Región de Tuxtepec/Distrito de Tuxtepec/ San Pedro Ixcatlán Oaxaca
Los mazatecos, etnia predominante de San Pedro Ixcatlán, se llaman a sí mismos, en su lengua (el mazateco), shuta nima, que quiere decir "los labradores, pobres, humildes, gente de costumbre".2 Sin embargo, el resto del mundo los nombra con una palabra que procede muy probablemente de la lengua del imperio azteca, el náhuatl: mazatl-, venado, y el sufijo de gentilicio -tecatl formarían "mazateco", "gente del venado".3
La etimología del término Ixcatlán proviene también del náhuatl y quiere decir «junto o entre algodón» o «sitio donde hay algodón». El término ixcatl quiere decir «algodón» y la terminación -tlan se traduce como «junto o entre». Es relevante para esta determinación que el área donde se ubica San Pedro es productora de algodón desde tiempos anteriores a la conquista. Existe otra hipótesis4 que traduce el término ixcatl como carnero u oveja (lo cual es correcto), significando entonces ixcatlán «junto o entre carneros». Pero en esa parte de América no había, antes de la conquista, animales que produjeran lana.El municipio se sitúa en la región de Mazateca Baja, ubicada en la cuenca del Papaloapan, al norte del estado. Se halla en la orilla del río Tonto.
0 comentarios:
Publicar un comentario